Mae tymor y gwyliau yn dynesu a dyma edrych yn ôl ar weithgareddau’r Ffrindiau yn y misoedd diwethaf. Cewch wybodaeth am y Ffrindiau ar friendsofcardiffreservoirs.org a hefyd sut i archebu gweithgareddau ger y cronfeydd ar lisvane-llanishen.com. Rhodd Grŵp Gweithredu Cronfeydd Dŵr (RAG) Pan derfynodd RAG yn 2023, penderfynwyd rhoi rhan sylweddol o’r adnoddau oedd…
As the holiday season approaches, here’s a look back on the Friends group activities over the past few months. Please visit our website: friendsofcardiffreservoirs.org for more information about the group. For information about the attractions at the reservoirs and how to book onto activities, please visit the lisvane-llanishen.com site. Reservoir Action Group (RAG) donation…
Dyma’r pumed cylchlythyr er pan ffurfiwyd y grŵp dair blynedd yn ôl yn ystod cyfyngiadau Covid, ar dir sydd erbyn hyn yn Ganolfan Ymwelwyr ac yn gyfleuster gwerthfawr i’r gymuned leol. Ceir gwybodaeth am yr atynfeydd ger y cronfeydd a’r modd i archebu gweithgareddau ar https://lisvane-llanishen.com/. Bu i’r Ganolfan a’r safle ennill lle ar…
This is our fifth newsletter since the Friends group was formed three years ago during Covid restrictions, on land that has now become the Visitor Centre that is proving to be such a valuable amenity for the local population. For information about the attractions at the reservoirs and how to book onto activities, please…
At the time of writing, the reservoirs have been open to the public for over four months and Welsh Water have reported over 100,000 visits to the site – over three times the number expected when they opened. We hope that you have all had the opportunity to visit, enjoy the experience and meet…
This newsletter coincides with exciting news that the reservoirs will be opening to the public on the 28th of this month. It’s been a long time coming but the site and new visitor centre look great. There’s been a lot of progress since our last newsletter in March and Friends’ volunteers have played an…
In this second newsletter we remember our late Chair, Paul Davies, provide updates on reservoir developments, volunteering opportunities and the work of your Committee – including information on 2023 subscriptions. Paul Davies, 1946 – 2022 We were very saddened to learn from Paul’s family that our Chair passed away unexpectedly on 29th December. The…
I am amazed as to how quickly time flies, is it really twelve months, since my last Christmas report, but it is. Welsh Water have been working very hard behind the scenes to improve and secure the site. The shell of the new Visitor Centre is there for all to see and we understand…
Welcome to the first newsletter from the Friends of Cardiff Reservoirs. We hope to produce these on a regular basis to keep members of the Friends group up to date with what we know of Reservoir developments, activities we are organising and other opportunities that might interest members. This the first time that Welsh…
Following on from my Welcoming note, I would now like to wish all Friends a Happy Christmas and the best of Health and Happiness for 2022. Things are progressing on the site. Dwr Cymru will be commencing the construction of the new Visitors Centre January 2022 and it is planned to be opened early…